Для того чтобы сделать портал «Культура-Урала.РФ» удобнее для Вас, мы используем файлы cookie.
Хорошо

«Современники Достоевского. Литературная Германия»

Книжная выставка, посвященную 200-летию Ф. М. Достоевского

16.08.2021 - 30.10.2021 / бесплатно

ГАУК СО «Свердловская областная универсальная библиотека им. В. Г. Белинского», Екатеринбург

В год 200-летия со дня рождения великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского мы вновь обращаемся к его эпохе – XIX веку. Каким был XIX век Достоевского? Каким был XIX век его современников? Задумываясь над этим, мы подходим к книжным полкам с немецкоязычной литературой и выбираем книги авторов того времени – литературной Германии эпохи Ф. М. Достоевского.

Открывают выставку «Современники Достоевского. Литературная Германия» несколько книг самого Федора Михайловича в переводе на немецкий язык. В основном, это тексты, переведенные в середине XX века. С тех пор переводы романов великого русского писателя не раз переиздавались. Новые переводы на немецкий язык можно приобрести в книжных магазинах Германии и сегодня, а вот познакомиться с немецкоязычными текстами Достоевского, переведенными уже несколько поколений назад, можно в библиотеке им. Белинского. 

Картину эпохи Федора Достоевского пишут и рассказывают его современники – Теодор Фонтане, Йозеф фон Эйхендорф, Фридрих Хеббель, Готфрид Келлер, Конрад Фердинанд Мейер, Еремия Готхельф. Среди книг современников Ф. М. Достоевского, представленных на выставке, также сборники рассказов австрийской писательницы баронессы Марии фон Эбнер-Эшенбах. 

Источник: Культура.РФ

" >

 

 

 

также смотрите вернуться к разделу