Библиотека Белинского приглашает на ежемесячные встречи семьи с детьми 6–8 лет, в которых любят книги и иностранные языки.
Международный литературный проект «В гости к сказкам-иностранкам» стартует в преддверии Года семьи и посвящен сказкам народов мира – японским, китайским, мексиканским, арабским, турецким. Самые интересные сюжеты прозвучат на языке оригинала с последовательным переводом и с использованием визуального материала и элементов театрализации. После прочтения ребята обсудят описанные события, попробуют проанализировать их и найти выход из ситуации.
«В ходе чтения будет происходить погружение ребенка в атмосферу иной культуры и иного мира. Очень важно – дети должны привыкнуть к звучанию иностранной речи и не бояться, что не поймут. Помимо слушания, участники будут повторять вслед за ведущим простые иностранные слова и выражения, а в конце каждой встречи рисовать, раскрашивать картинки или мастерить поделки по теме сказки, которую прочитали», – рассказывают организаторы.
На первой встрече читатели познакомятся с мексиканской народной сказкой «Надменная летучая мышь». Это история о черной летучей мыши Бигидибеле, мечтающей о разноцветном оперении, как у птиц. Послушав совет бога весны Тотека, летучая мышь попросила по одному перышку у каждой птицы. Теперь, когда она быстро летела, за ней появлялась радуга. Но дальше отношение Бигидибелы к птицам изменилось…
На мексиканском языке сказку читает Николь Кастанеда, на русском – Ольга Начапкина. После прочтения ребята разберут мораль сказки и смастерят для прилетевшей в Екатеринбург Бигидибелы ее собственные крылья.
Первая встреча проекта состоится 23 декабря в 16:30 в Библиотеке им. В. Г. Белинского (ул. Белинского, 15), в отделе литературы на иностранных языках (здание пристроя, 4 этаж). Вход свободный