В Свердловской областной библиотеке для незрячих и слабовидящих имени Дмитрия Мамина-Сибиряка состоялась акция-тифлотурне «Книга народов Севера на Уральской земле».
Программа посвящена истории, традициям и культуре северных народов Урала. В библиотеке звучат варган, шаманский бубен и крики чаек, пахнет ухой из щуки и свежим хлебом – на мастер-классе гости лепили хлебных зверей нянь-уй. Библиотека приготовила премьерный показ мультфильма «Пумасима» по мотивам мансийской сказки с тифлокомментарием и презентовала новую книгу на рельефно-точечном шрифте по Брайлю «Сказки народов Севера».
«В оформлении использованы мансийские узоры, но эта книга – сборник, сюда вошла 51 сказка разных народов – эскимосы, чукчи, нанайцы, ненцы и многие другие. Это устное творчество, передача из уст в уста мудрости поколений. Когда во время зимовья, сидя у костра в своих жилищах, при горящих жирниках пели песни, рассказывали легенды, учили молодежь на примере героев сказок», – рассказывает заведующая отделом издательских и медиатехнологий Свердловской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Анастасия Харламцева.
Библиотека уже десять лет знакомит читателей с культурой и традициями разных народов, за это время изданы шесть сборников национальных сказок на шрифте Брайля с элементами рельефной графики. Пополняется и коллекция книг на национальных языках, добавляются мультфильмы по сказкам. Обязательной составляющей стали путешествия в разные районы Свердловской области и встречи с интересными гостями.
В рамках тифлотурне состоялся и профессиональный разговор. Представители специальных библиотек регионов России, общественных организаций инвалидов, национально-культурных общественных организаций обсудили литературу народов русского севера и разные способы сделать ее доступнее для читателей. Участниками встречи стали библиотеки Ханты-Мансийска, Мурманска, Сыктывкара, Якутска, Перми, Серова.
«Мы знакомились с опытом специальных библиотек других регионов. И надо отдать должное коллегам, вклад просто неоценим. Сегодня был представлен брайлевский шрифт для коми-пермяцкого и якутского языков, в Мурманске идет работа над созданием шрифта для языка саами. Библиотеки издают книги, и это не только художественная литература, но и литература по искусству, привлекают местных художников. Реализуют различные социокультурные проекты, встречи, экскурсии. Поскольку у нас тифлотурне, то мы тоже стараемся выбраться за пределы библиотеки, знакомиться с историями нашего края, традициями, писателями», – рассказывает директор Свердловской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Ирина Гильфанова.
В этом году в рамках акции читатели библиотеки отправятся изучать историю и культуру манси в этно-парк «Земля предков», а сотрудники библиотеки – знакомить со сказками народов Севера жителей Лобвы и Качканара.
Ранее Культура Урала рассказывала о выставке «Народная игрушка. Волшебство, искусство ремесло».